2026.10.12
OCTOBER 12
ようこそ秋田へ
−おもてなしイベント−
Enjoy a special welcome celebration at Area Nakaichi - Nigiwai Plaza
−おもてなしイベント−
Enjoy a special welcome celebration at Area Nakaichi - Nigiwai Plaza
秋田港に寄港されたクルーズ船のお客様をお迎えするウエルカムイベントを開催いたします。
秋田の伝統文化と味覚をぜひ体験してください。
We will be holding a welcome event to greet passengers from cruise ships docked at Akita Port.
Please come and experienceAkita's traditional culture and flavors.
秋田の伝統文化と味覚をぜひ体験してください。
We will be holding a welcome event to greet passengers from cruise ships docked at Akita Port.
Please come and experienceAkita's traditional culture and flavors.
Akita Traditional Folk Songs
秋田民謡
We will perform a beloved local song that is
full of warmth and rich in Akita dialect.
秋田弁をふんだんに使った親しみやすさあふれる郷土の名曲を披露します。
秋田弁をふんだんに使った親しみやすさあふれる郷土の名曲を披露します。
- 10:30
- 11:30
Namahage Drum Performance
なまはげ太鼓
The Namahage perform a dynamicstage show,
powerfully beating Japanese drums.
なまはげたちが勇壮に和太鼓を叩き、 迫力あるステージを披露します。
なまはげたちが勇壮に和太鼓を叩き、 迫力あるステージを披露します。
- 11:00
Savoring Akita's local sake
秋田の地酒を味わう
Sake Tasting Set (3 Varieties),served with Iburigakko(smoked daikon radish pickles).
日本酒3種飲み比べセット いぶりがっこ付き
日本酒3種飲み比べセット いぶりがっこ付き
Experience fee／体験料金
¥1,000
¥1,000
Kiritanpo Making Experience
きりたんぽ作り体験
Cook one of Akita's most beloved local dishes yourself.
秋田の郷土料理を自分の手で作って味わう
※reception:Area Nakaichi（受付：エリアなかいち）
秋田の郷土料理を自分の手で作って味わう
TIME/開催時間
10:30〜11:30
VENUE／会場
日本料理 郷土料理 御厨光琳
Japanese restaurant Mikuriya-korinVENUE
日本料理 郷土料理 御厨光琳
Japanese restaurant Mikuriya-korinVENUE
DURATION／時間
Approx.60min.
(約60分)
Approx.60min.
(約60分)
Experience fee／体験料金
¥3,000
¥3,000
Contents
An explanation of kiritanpo by Executive Chef Mikuriya-Korin.
御厨光琳総料理長によるきりたんぽの解説
Kiritanpo cooking experience.(Knead the rice and shape it.
きりたんぽ作り体験。（お米をこねたり、形を形成します。）
I will grill the kiritanpo and cook it.In the meantime, you will have the opportunity to look around the Area Nakaichi.
きりたんぽを焼いて料理します。その間、エリアなかいち周辺を見学していただきます。
We will hand over the finished kiritanpo.
完成したきりたんぽをお渡しします。
An explanation of kiritanpo by Executive Chef Mikuriya-Korin.
御厨光琳総料理長によるきりたんぽの解説
Kiritanpo cooking experience.(Knead the rice and shape it.
きりたんぽ作り体験。（お米をこねたり、形を形成します。）
I will grill the kiritanpo and cook it.In the meantime, you will have the opportunity to look around the Area Nakaichi.
きりたんぽを焼いて料理します。その間、エリアなかいち周辺を見学していただきます。
We will hand over the finished kiritanpo.
完成したきりたんぽをお渡しします。
Traditional Craft Workshops
9:00〜13:00
Akita Ideha Washi Paper
Workshop
Workshop
秋田の出羽和紙をつかったポストカード作りや、
秋田犬の模型に出羽和紙を貼る制作体験
Experience fee
／体験料金
¥1,000〜
Yabase Doll Workshop
八橋人形ワークショップ
素焼きの八橋人形へ絵付け体験
Experience fee
／体験料金
¥2,500〜
Access
Area Nakaichi - Nigiwai Plaza -エリアなかいち にぎわい広場
